IHR ee = x u IT „UL DLRTTTELLN LIDL OLE DIT N NS JVAL EEE N DAS BLATT DER PFADFINDE JULI 1940 «SCHWYZERSTAL | LEIDARTIGEGEIL — | Zabf sicher schon gedachf,der Hehe Ser evaguuıerf, ne verschwunden , Wobis ‚ich beiherrsahe nac/z we | Apfer Ze half mi ganz declenkhich ar Örenz; | | ferı sogar, der Chefpeilof Seı yon seinerr? Wiitterschlaf noch ruchf erwach! ,ıferr- | werns euch wahr were ı Schuntarıra a er dhuber — reden wır vorn Tarmiienabend! | | We vhr_ ja geseher hat), nlar 16 persönlich dorf nr nur den lirgg einmal anzusehen. 65 War | | kurz noch Tleusyahr, als ıchs vermahrm [rneikirhch rar gercichlwerse, ober ohne dass sehs weier-\ | geichwuärzt kölfe!), rss ihr erren Stanlerr wolf, und wie eh des Worf,, sorier hörle ,frelf Ws macht rmehr Hörger aus in meinem Harıger, SPpihne jlörzheh den frakting ‚Ines rmrch | schnellstens einer Revision urlerziehen, da weue an mir abgestfaubl, gehömmerl geptir: sell - Hanz, es wor eine Heute mich arıı Wonnersiog vor dem Jchniyzersiärmebero Shen zur sehen , Jeder IMlesserschmied - Opparal'‘, oder wıe ie Jehmeilzkonkumrernz /hersif,, were rreben mir verbliehen. Tach einerm wurer hörten Ialorr zurichen Weıns lürmen und KAanunen [arı Jhnyzersfärnweg ruilzle ıch rörnlıch der Aufwind von dere Ihweinenkie acıs ) halle ch ich ‚Aean als ich eber dern Jchneler Arersie erdheckte ich ar Koi ein .. Soalferster ‚ich, like Hand arn linken Grüf ‚ars gegen W urd schon Vandele | ih Jaal ‚wo eben einge are für den Übend problen . do heaf alles Sfoleshrerer von | pa Kertinger ruichks ‚erh war drin. Jh Dereule es aber ruchl , okars ıch schore So freie gestarfe Bin , denn was es de bir am Jamslagabend zu sehen gab, war einfach Toll; wıe | 0b geprobf, geibf, geibt und noch einmal gaprobl minde und erst als arıı Sarmilogramchs Iszzilag der Puff von gestihenen Brötchen und Zwtänzgerskickt‘ zu nur Tanaußtng..- los wurde halb P-Uhr — der Aal fing ich an zu fälle ‚da Korn Trac /Tlälker, fort: he TTleyer, Herr Zingg , Her Ay und eine Taderschwesch! Tichenker as die arıdere, \ Liebe ehhuiyzerslärrder! Ihr\ Vehpentrerf, ıinferrmert oder Sons! var uraseren Kejjiroen ‚aber 112 I0ff fehlt ; Böse Zuragen Behaup -D- sch hole ale Hände voll zu fur nuf schouen . hd ef demr die Alyfäihrungen - unerlaört ! Jagerfiim , vor, Kover VJ0esch gedreht, Tauıchfer alle Irnnerungen ar Ztirich 1938 ouf . Uls abe schrassige Tarzmaısık zum zweien Teıl des Abends aufspielie ,„jercele es @esch rauch iin Fenhrgesiell em olrlenstewrer , aber ıch dachte ar die Meizurigstöhre ‚arıder ch Ing , und Fuel much schön sl‘. fer | dern Tell, dass ıch much ir zweien Teil der Abends largweiler solle , stelle ich en Wecker auf 2 Uhr fräh ‚aber ruchf ıch wars der einpfersie ‚Sonder: er, der Meder ; erTöuere rich] oder ı&h viberhörle ıhrı vor Äauler Wehreb in der „ Bude’. Abaann gegen IT daigen IGp2a Mlerttrger ae den VMWechbeichsen wieder Begonnen , verschwand auch ch vor dent ruf KHecresmiojfel, {lıiere weoserflacchh‘, Wenstzipfel emo Geelzibrarmen vbersöten Schlachifel. Iler Tarralienobend 19% st vorber', es lebe der nmachsie | Ind nun setz’ (ch in eine shle ecke und lies muf Incachf was che Alnyzerslärnter in lelzier Le olles gebosgef haben, Mer Hizfer. AUS DER ABTEILUNGS LEITUNG © Med Odhers' Jar. Siehen seif Ktıezsdeginn im Akdwoterest‘. TE 08. losiinonr wurde zum Shellvert. DMbeitungsleiter ernormt'‘. HH IP.cSpahn‘, Chioa, überrahm abs Aal tes Tfacter- OFMS. ara radehslen Klerbrkrworkal an wid Ürame wieder ale Leifung der ganzer Ableitung cibernehmen Jr diesem Jommer mieiwer Folgende Schnyzerstärnfäührer in he verschiedenen Fekrutenshulern errräcken : Fu TMlarcl Spähm' [Chiror) Geb.Jar.KI. U, davaları.. 74 Werner Leuenberger (Bulz) Geb. Inf RSH, 73 ‚ Werrz. JH Zeh las (lieh) Geb. Jan. KIM, Javafarı. IE4 Halker Waurmann MMiarzie) Fl AR RS - ‚Miere. JE MHorısı. Wiegger (ifel) Zeichl Mor. TRIS.T, Thun. Fanz Haller (Jarak) Hab.R.S.Z. , Hofer. Uhrere beider OA, Hony Hichirer und TU dieser Telheerrı verschwindet uneder eri Terl ces AbleilungsKedters, aber jeder Schwgzersiärst er wird sich jeizf Agppelf Tlhihe geben und oer jünger Pührern ihre schwere Aujgabeer: Serchlern „ FÜR wer ruchl , was uns noch erwarkf, ober wır Wollen was frolzdem umso errsk den schötren rm widmen. Merken wir au rinumer ar die im Wiensf stehender Her kleine „[Tlond "Pak tur, und Sicher allen im doc! anıesenden, angeln ;undruf dem furdes: Alche Luft Am die &aalferrier hritausiiess ec erruge Atnıessbergen foratiker den Kadasmil) dJehwyzerrsiärnler ‚ ahe alle wiierr, was sie im Terder versprechen als kleine Skarder VELIFUOLGE haben, che Beraf sind ıhr Ielztes jeir urser Maleland Terzugeber. AR warmen ornmertager, erfiiicherde "Werichfe vorn Atrilageır Seren ?_ Wars auch rıch! An Ä irrt Arte en 1 ‚U. er . ZUG in LEN K . ein Ianggezogenes regenmeunmartiges Gebilde rerref nich er JBB-Zug, der die Aufgabe Faoe, under arıdererm 30 erholungsbedürfhige 7. u.3. Ziigler nach Zwer: | vrmmen Pinauf zu Kulhuererr. ITAF al" dem Gepäck für ein einniöchiges Ikloger wrmzusten #t Keine leiche Jache. Ile , as Lerrker Charbährd warlele auf uns, und unler cleın Gegentsche aner Handorgel erreikier wir end das , von der wır schon Wochen vorher jede [dach geitsc Aallen , 7 Jahr 1940 . Mach ein Paar Tage Bekistiglen wir uns im Ielverschree uno nm |“ N. XUL Allzuı Bald imunden wır die Hille verlasserr un wieder ım die Kahlen Mauern LZUG eb BOLTIGEN, Zins jeten mr one" RR R ‚& | I\ a) ge Bas 5 4.2 der Sadt zurikzukehren . Ahle. Ss \ Werug Armee und auch Sonst ee ee ee Mt Sch. din garız schlauer fach sich nöndıch ichen arm ersten Abend uf eriner Heugobel vr abe Zee uno ein anderer vVerrossite sich die Windung. Aber uf der Zeıif wurde alles immer besser, es @ IMG SOG OT ZU schnesen ‚SO dass wir ursere Vorren turfernehm | Honnien . örwaähnenswerf ı# obBer che Örsfeigung oes Iaumparses mi? \anschliessernder Tlilernochfsmorsesendung . Überhaupt Helfen wir es sehr ruf der Macht , Beseiien er nöchlhche Kar im Mölde, che Preiitachl und die finrische Todeypaltouile. Asch so! wurde ziel viel angesieill. öin olaumächtiges Arenrien werde veranstzlfef, we:»\ | Ber Besonders che obrönge ziber eine gemise /llammmulsckonze allgemeines Hrlerese wrd Üle: Zundereng erreglert; und einmal wore Zerinahe iNMErEe Hefe 7 ce LH geflogen? (Onteragrer. f Brlderen & si abe PTachbarsleue er), Aber auch gerthig Woren wrır sehr Ih. Oleher 17 nad zue ehem dager Soviel gelacht worden Wwıe iin Areserrr. | Regor. 3.ZUG _ob GRINDELWALD. ;,. Segler seht auf oenı Matrkof Ben De EEE EEE m 73 al mal wel ekhnee gejallern . oe walen skıfakren gehn ! Gas Maf on den Beriten Gtercherw, | das vet ir Serkeziel,; Tach Grindelwald mul Momen ‚dar da besungen mel. (lat alter are Konmrien, Beginn sofaf der Air, wos Beim Aywarlssteigen Benöhgl ha vrel Klare! Verlaren Baf uns ale olonne , manchmal ru ein (Momen!; che Abfolıier MHönnlichen ‚obhercesg, de waren immer Ischerd’ ! der Odf-am -1- Mo ‚Möre” er bat uns auch Bereıchl , und 15t.J Tage geblieber ‚ber uns, in der „ Habsuch! ', oylverter ‚der wurde gefeiert uf Merchksala‘ arro‘ Gesang, doch jeden wid in örinnerurg Bleiben dies’ Fest. nach zahrelarıg ! — Ah jederm Tag wurde geftenatg dem weisen oo sr? Her, in Vlenren wurde orgaruseref , der Komp) elbpanr sich Mei ! tr erem der delzjen Tage ‚Jo je] darın nasser Vehnee ‚um muster Bald li scherden ‚wre Jeaer spiach ob weh ! - nel hermzu ging € alobalc' ‚or Hofer af een uhklüfer ‚er a, Mabsercht r seht allene da ‚ahe ra scher vie) eriiifer . Ir Achwerd sep‘ mar inden Zug ,‚oler ao Aorumf on ggahrer ‚ir Wem empfang‘ Homo cier Sol ruf Ieberdert Geßenern dl sFa zu Nase öngelörgf, Begihnt ırtarı if verzepfen ‚so as ITlamo are Hope seh vor Gare ate Maore Aualizen. „dr Üreb, zmır ueB, war Ots rc Seiich, war feif Alf ae o graachf” so fögf (Tharıa ‚Ienckt uhren Öbtseb is Def wrro‘ wersch? „ Gel Tlockl? Ga? . Wer Wrchfer ımÖ: ANscHunENZEN , WET? Wegen Slafzmorz SCH? GAME 17H VETTOHSK 2 Werden Ferne / der eerzer;) Br Asa # i “ = ZL en Zrar onloubras der Ürfesserr Gen? aoe Buch ealfROITWIDeR | 9.ZUG ıNn GSTAAD i fR Tag : Un TED ernser wir SHE or. dhe Ükile ‚ie wi Da A. pöler arerchen , erweist sieh Ar Aiarsf AaR0S Ei Persikeipes Weiöigengela / Taf dent Monuchlifer rorer wir darın zu I3l wre Ale QU1ler Grrrheiufe zu Besargen . Werch aweit Sich Jober al derer? wagerrunfsiger ed Gesthuchter ılernjtiker , Voch dem Abenolsser ziehen wir uns in kölsre Vbegiorser Zu ti . /7 ları Gift dorf Gef „er Aal an der Ak orszustarer . Ve /Mochttuke auf ousf sieh waen, atrın ate Iumgrmonnichaf£ Pal [lee , oen Vledertrorm Zur Barchigert. | FF : Um den zaklieiihen Atyroger vorzubeugen : ler, 0035 Zagerbeuch 15 ads rnieisf im MDuchhonoel halt ! /) Wale Quoler (Gegueischhe Hrnger u5.W.), Ghrtier-ExX= 7. ZUG _in ST.STEPHAN jarens Bi Ah drepohar IHöchl ,S- ie Dyf: Steg "in oie Hille ‚Das wor des Loge AmBng . Al den falgenden SJager Aber wir Nörungestl ar Jbungsharıg . MHachder en Keiner Wi‘ (Wer) ale Schanze ouproßter? Rolle , Kar ger Alese Tarzor wıe errte Jauıb - bezw. Fellaniine der Hang Puiteriier - gekaml'. For alerm fe] Sienzie der , lokal”, era an Au‘ GER in wahrsınmuger Temeo "der nahen Wald urumier. II0F grower obitzer torte Tarzarı ılımı ach ur zerriirerien Horen und eins Alhfewerkols Escher er wieder. Mölshieh generkufert mi; einen Kleiner /Mlanr ruf grosser dehraue/ auf derer Acicherr are Aorızoaf, er war (Trzkı: Sylvester War eiit JOSE J0g : AnKunfF von MOrtes | COgrasccrere (So, so.'Her deizer wirc! 1ncls raichiks Jahr Beim F.7ug einierden ! Eine aber raur (Terme ofırae IE ee , Trug) (Deg Medlorws Je Mat Ioerer au Mınfffor ‚Leorenberg, (örre- und Iinderberg , won „Orkeellöwer: möhnenbrerhwaller (Weggti) ot grosser Aoifokeinstfer er mies ‚mol der dager seiren Abschlus : Ze awähnen se rock oie Hilmgeseilnkoaff Zug ‚oe ‚vrele " erinnetungen \ er emo Anel# u R % u En & \eres Jahr 20g der P. Zug, Hl Afarmımgan 8.ZUG in SORENBERG ir IF. er. rn eine eh 7 TEVE eg‘. ai /Teritern wohl unbekorutie Gegerd. /ch karın nur sogen, chener Kelftıne Wen 14 ı7 Jeoer Weziehumng gelungen. Öhiliger ol „Hozla) haberr wır 70 Tage muf co Hörkli, aller inbegtjfer , wıe aıe Tölfer gelebl. es PL wohl ruchls dehöreres als eine fe, je | vorr jeder Miag ,eime Anl ‚iin der eiuge ade Maren end ihre FerIer ZEIEIEN Tlforzent rucht allzu fh aus der Federn ‚ein Bdumuiges ZMlorge ‚Jann ein later Shere, und ols @elohnung eine siieberde Abfall‘. Angenelım , aber ref ıumer zer Zeif\ Bere‘, war moch gelarıer Arbal der Järkerde Ihbrss . Vachrrufegs olafteiining ar den Keilhöngen um gie Kile. (a Aocho % Hölflichen Slarcem und arten Mr Hr warmen Keinmeligen Sube, eikebfer wir wrwergersiiche Wunder . 6x gib rm ein Mbit aor alles umjaal.... es eh eifach Bots Zy ! : u ren Mofz der Torbereifengen Er ler Farmierraberag verzichtefert Wo, : richt auf das Dachfıonele okuiernen , 0 fııfwen der arır dennlag ‚den 1. Febluar ziber 750 Ckhwilzersiätreler 1723 Inrmerkal Ba gemstigem Tfernnwell, feger TASEg Wurce ayfaem RINGGIS ger Zrtocnilertausf ge: Sorte , Abe oltechte Yiilnie alu abwechslungsweuies Geldride ma. Kuckkg, Fit. Ylorf wende arı leider elıas Scerieearree = Harz der Walorm IR Dur TREE? a STH dem el Pr = 7, TE % veder” icnel einen whönen Skıkoo lebl ze hoben, Kekrfe_ reger Achwyzerläirer wohlbehalten | | Ar | AeITR. | ye in | | r7 RESUITÄTE VOM ABTEILUNGS-SKIRENNEN a Matoulleriest: m ————D — aarauf: 7 Föhr‘ URfel, 26, 6.Zug. 76 Min. 02 der. — Br. REReE TE, 4. , Ö ” . s Br IF u (4 R 77, E ” 7; [) CB [” s L, „ u B5 ” I 7, a, > 3. „" Dur, id IS. " IS - WO *. laforz : # PB —.H r Kategorie VuJV : Aofegone PRader: —ERHL 7. Seler Gygar , 1207 ‚#2,0R 171 Koruso Schodain, 3.209, 40,0 Geh 12. Georges Half, 6 » #3,4 2. AHans-Weal Hezog Pd. * , #26 - 19. Anhvhegerdalnr & =» #HAH - 3 Mo Tone], BL. EEE 4 Merer AS, 6" UL - u. Wily MAN, IS, WU = 5 Gerhart Hefermehl, 5." HU6C -. 5. Seller dchärer, Se, WWF +. | ö | BR o3,EXAMEN KANDERSTEG # =, Jolernöre und‘ Ölcsse stöhrfer vr hlaf, Jo Geplagte OP-Kandhdafer schliefere Fer Lhlof der Gere - | . en. Woch sieh "— flernchen ar ruchl: Abholkerr aus oerm Farhwerzirmaner £ / Mötzlich wird ııı aller Zimurermn das (el argezeirndef ec‘ errıe_reovkokırch IN I, irgersee Minıme winself » „Shiller Alarm!“ Oder ERRERER Venmullk 15 'unberchyeiblich , der @ine sucht Krarmpfihgft seinen Blfeler Bis Imarı Ihr zeulelet I zeetzt artmınf nich am Ohaar und vor aeım AHause Sehfahe ganze ade dr die Huckucke haben er efwias Jeefalmerrsches Seil sim Tagen, aa str Koch vgelfallere dee Kar, gebranrife Cerrre larkee „ Alwerdiuf#" rerzuustelen Ngerkebl Chiror seine Stimme ,wrrr es Alarzernaher ‚das erme dırgrialeibung 17 der dahaıı Aooffinderr solle, Auf dern Lgergelörnde waren wir gerocle donan did | Dein ein chen che Alle er Machf unter | ter Uy_& Bageiflielt machen Karırı ‚des & tm schon auf seiner Merheisitoremel Aobe, ad ar abe A | Verscduederter year? arıfzesteller ‚ab 7ab Boch. Wein Heim Ariben shegen Rollen geger den Mlirmel , 617 If schall? „Pe Blaue Mare ! Sn enem unlden Golggp sim] aıe garze Horde geger ca: Hair, un? er zur ummzingela und oaraf ıincen elfäuschlen It ouszubieche „ays!” (dur wurde solernalhisch vorgegangen. (Ve eine Gruppe Änaxelle Ar Segtong Tinauf wöhrend cie andere e vorog ‚dar Mein zu wrrsleller. og wurde nach oJoirer gen. bir Ochs ar der Marder ! Meder reranern eirige abılhin , Wem Heim ıtiacat sch rein auch okaııı milzhch , Der Bir vorhin wureröhfbak geblieben ıif. Mleoer Knoll’ au derselben Ihchlung .! re olmhakttor dort Af roch ıramer dm Gange. Orr oifer Hoser Akafer schlerchf Auasl Gebinch, Jr der Hand AUF eine roch rouchende Iihole wurd Blichte 17a Locfkhie Grüssen GEGEN QaOS Aeım. Ra- eine_Gerkrlf Yoringl‘ aus Ser? Jebeirch ‚Zzuwer A holen viäken seh ı7 verbisenen Binden om Boden. m Jreraph Bringt „Tre Var wollte ofenbar den unierbrodsenerr oldtlaf in Wöloe forltelzer med werde \y WA. auBe/ arah abe chleitherde GeibiF aus aeımı Ohhluraner gemerkt!) are „Blaue Zaose "vor er Wall ‚von wo man iq gereisam zum Meim schlenple. Abe zudei verdech: iger Jerallen enfpupplen sich a6, Bafel "uno „Sam“. Mar wareres der vielerr Klrıder feger erleBruste , dos wir, vie Überkaupf der ganzer Oer. me Vergemen weder. Br 6 | Vorunferrichtslager Stetflen.. ders alimfe Genlten steigern einer Tuinler ae? arsoeın Aker = es : Aırıarı . deiie begin S 211 Schrreierr wurıc! Fer TROIse Jcarıee Bladf SE —B recht . Alle sind flöhlich gehimm; denn nach einer Tag ‚ar dem Iman morgens mr Anl ur marsthuerf und Hachrullags ,„Jelöfdenptelt, Am Mldgtandp auf _ ehren Aligel ‚machen wir Mall. ojire Tarcherelam® | 7e en urd in ılnems klein orerhjerer wir uns | | nach der Parle. TIRF dem KArPass Ach = GZuerern WIE darauf meder Bagaul auf eine Arföhe vor wo aus Mh: eıner ander peppe eine (llelaung sigrealtinerer. [Euch T 7Thiidigfgeif, que terort sora etwa ca Larahterner ereliht: det . Im obhiulhen angekommen, gtölS zu urwerer: Y 3 was EIN RECHTERSCHWYZERSTÄRNLER @ & 15T ‚besucht die Abt.bibliothek ! Er denkt daran dass jeden Fat nur wegen IHM von der Elfenau ins Heim ibt. Er weiss ‚dass es.dorf | gerissene Bücher IMN hat und empfiehlt die Abt.bibliothek weiter . RR | Der Onfang : Bhame, Ouron, SCNSEEISIÄTIfÄt ner RS Walls. auf den Kincifaocher Kleber . 65 il er Bnh sur dem Vorne NA ($ |wig einerm eine (chieiburng zu airem obwechslurgsteichen Orleßrmi: | den Wald. Manuf gehts Singer wieder bergab wre Kurz — SE 3 | Ba: clmer ehomolkißurng geht Peimners Keiner Jpuluf che | vaschurg Tee If er? Weyaniteir ‚Ass etrs An schönste berg As RRENS war , Schlafer wir ein. Sfircter ; Mittwoch nur wegen IMIM sich Gregor von Münchenbuchsee nach Bern begibt und sich Sichwörler von eier @slersfifour furfer T/lurızie , choc und 1:9 eringehdemmf zusischen Skiern , Hocken, Korver Venbächsen und Stıckıdeken in Vnöres jloribierlem Ford — Siochhiyes Meter om Gerfersee - Von or: | Array arı 2.Gang Suchtang Val des Wagrıes - Arasse kmumer schmöäler urıd sieiler - LUff immer olinrer - Ford inner mehr, Rocheno — Heiliifigerage, ht Werbier - Unerhörf | Zitige After errab von aller Köler und VWergböhnl — Söchtnge AtssIChF: | fand Cornbır , Hort Marc — Sosstouren (Id Märme je auf Ilocrer ae ia Arauıx ‚on far und sorstger oheberlaunzer — anzıigarliger, Kundblhck vom Ik foıf : Juno, Dert ab Ihe, II{k Ware, TTlalterorre - Weisihong - Wikbiteubel - Nrlalkorm und Wrablerets — Umendhicb Tarıge_ okuılzschreeschunfahrlen — Shochs Aypersässes Oyo Jchleifeinwasser- Geruistliche Heinfahı! durchs Meibeungerlond ruf. verbrönntenm Upjel u,domalılipper. |PFADFINDERHILFSDIENST ,.... 2... Jo sınd oh ber der /Mobilnalion ım /lar nele Pacer Eiige1rcsch/ cur ber mulifgrischen und zivilen Weller ihre Allfe orızuhielen . &ıi solther Ahlfscherat ml Oreru sten] Seit, rn deshalb Rat as Termforialkormmmande von Der ext &izer Offizier Bestinmml, Fern der ganze R der - HD. unterste SF ‚Ares WERTE, freut Ares garız Berornters, er? HESEr Sinderofizıer heisst Hanrıes Iaricker. | |Qre Arberfen ım Kilfarerıst sro ganz verschyeckerr : vom MMllchbenschen Bi zu aner Olobormarz eines Obersten sind. fast alle Aenıler era Akten verberer . Au fir aer Oral sind Jr che Peacler wichtige Aygoben vorgereher. Merhais auf Sich Kari 7 Sader ber eıner andern Organisator wie z.B. H.BI4D ‚Offswehr er. veryylhler denn in diesem /Tomen! muss jeder SPacder urs zur Verfägaung sehen. 3 Während or Heocrerple Daben Unele Hader che Achreibfeder mu Ger Y% 7, Be, Heugabel vayfauscht . drese haben gemerkt, wıe schwer die Arbeit 7 { auf dem Lorse il; ober une Jchom urıd gesund. die raben den /, Mauern gezegl gas ruf SAadfboben aoch eliwas anzufanger vl Mas gegenseihge Versiäncns, der Korlakf zunscher Mod und Land ı5f auch aleserr Meuerchersf Hark gefordert worden. Ch. DAS SPRACHROHR BeN 65 soll immer noch Adwyzerstönnler DES_OFM: a} | E Mader eu. Wölfe 2 gebert, de andere Feader auf der oltarse tech güssen , Was ein vechler Schwyzeiskarraler ih, wird solche inrrder \.e Gines bessern belehyer und greist raliılıeh selber Me Fährerinmen sul Ftwer, Hader u. Wolfe aller Abteilungen. Ni ae N fe 7 ? z ; iur. ANY, Am Jeager dehuyzersfäin-Wehrmann wäre sniber 70% ,einumel eiwas Be Aa Der Mleiung zu Vermehmmen. Ahwizerstärder, schreißl euren, OH , en? ur MMekerraler Arumal eier FANZzer Irnecf, „Ale werden sIoher gone freude Raberr , me Adressen füıdef ihr um Kasfen , Wenr rıchf, so dann Ber euren Zugfeihrer, Teer Ichnyzersiöämler wer ‚dass Eriex und Manzi Önde Aıl das Hochzenä - erf jererlerr und es jreuf uhr ganz baonders, weil mreder einmal eine edle Shin zeutarnjartulte gegtüändget Werde. | Öller " alfe L: ZugKörmpe Harnes Serhr hal sıch im AMhivatens! ver/obl. Wh gra- iaherer heischeh ! | | Fu Hoff Weber 7 Paraorı) Pat sieh or der Imesigen Ehruversiif an Dolterka worden Al gialsıheren ebenjzhr. EB | ' | „ PFADER | BEGEHEN| er SEILBSTM ORD a a Aal mu neue eıher eızahlf, ler habe vor Kurzem einen faoer gesehen ‚er beim Lebensfzoenspuel vor dem ‚Fein " Kayaı /üherf habe, cer Kınzerhand ounch Abreissen Seiner eigenen Faders dem Aompfe ausge: wiher ser ‚wm aufahese Merje, ET jerses Jpiel, seinem Leben air Onde "zeirmachen. Jokle Aandlergrweie 11 eines Facers urwindıg ! mt Sprel soll der Pader ZEIGEIT „WAS €i /eiiien Harn ‚und was & zu deiilen gewilf uf. Im SPaderspiel gibl er Kein, Hafen = Hecken ‘ ‚[eger verlag! sch noch al’ Seien Ktöfien. Ffader ‚abe so Arandelnr, ne oben ' durgefell sic rucht rar Keine Fooer, & sind Fenslirge,, die die darhe vsihıer Kormerender vernafert. Für Solche, ahe ir aheser Meziehenn Nods mıiihl Salefen SI, Ser HGerTTer Hakl: spnuch unseres Due dkoufls ın Onunnerumg gerwfer : gb Greh rue verloren ,BUF Ar Tot Brst !* FO | MEET EEE EEE, 1 o 7 IN G E Gl gedenken im Yommer ein Jeıen - und. Srbeislaoger am Wauer: jee ainhzufahren ‚und Zur Sieller wır urwere Zeile un Faulensee of. Molz Foeden Jee weıden wir auberfen ! Themand iase sich Arch Ads Morf Arbeit abholfer ins dager zu Kommen. Ja feizier Zaif erhiellen wir eime Anzahl Tleuhrge , So = | dos ıman den T1.Kbıg uehf mehr mit Aeım TTURROIKOR SHAB? TTOHSS. a A Zi ÜG ,,, Vergangene Alsaeal werde der Zug voräbergeherd vor Du und Goch ge- ef. Here Beiden weder raun wieder ihr All Gb Venner versehen und @gh wire den) Zug führen. er leizien Ghumlblwende ein 2.&rer ciunchgefihrt, der allen Höradizlaler und &yperter ir leblayfer DÜRTIerLINNG Bleiben wird! 61,fewhcherweie. Bat sith aer ZyırBestarnd Bereits erhöhl, aber ‚Teger 2.Ziigler sorge noch für ernen flofen TTeulinge Jr chesern Gapfal 10N ak der Uebungrbessuh Steigen. | Eh I.Z VIER ger Solreswende hal date Zergsfhnrung geweckself- 774 I Hiregger rei sich zurückziehen . Mass Seine Übungen [eis Kormien ‚Bemesen die zahlreichen her KennungsKanter fer geilen Zlbungsbeiuch . Als heuer Uebungilkeiler ame} IFid Rene dehweingruber. Mährend den Frahlingferier fand ein T.öxerkurs in Kondersteg siol. Wieses und nöchstes Guorlal wc‘ ein Melbewerb u ‚ Ber Sem neben der Techruscherr Gebiefen und dem Soorf Du der Uehungsbesuch und Jönkthehkerf zählen. Ir den oresyöhwger Merbulferier ihrer mir ein er duch. Merruess, 4. Z ÜG def MBeguhr dıierer Gurk af der Mlonnschaffsbeifand wieder enfreui 77 ZURRENIOI - srzer7. Hi; Körmere er ımıF unserer SP Schort eher lasiert. Mir wterderr aber sucht 1uher 615 m 40 bemander haben. Mie jedes Jahr wmiunde irden ja eier Wocher eine gromangelegie | ugsmindungsferer uf Öbrolbocker ‚ Yerichbio- NE 2e7 ur La er@uer ron opel | gelasserr . Für che nochste Zeit if ein Mocerrerd- BEN -Tazer , oder weruıgsiers eine ladık dbung if Aussicht JETIOITUTIEN? . Segernärhig Sir | S 27 BE ehr viele Scttrgere tn Zuge un un mieder elwas mehr ausgebilele | | | Ga Tacer zu haben , werden ein 7. und erir D.6xer meberrerhander Anchggeeuf, Wale bis zu den dJormmeıfenien obgeschleier Jet Werden. _ Güeger..| I Z UT 5, Mlauınolerz Ba Köderausbıldung florserf: S /Pdarerr abrolsserdere uf Afalz y car Seyer , #.IMarın ({?) Sleherz dar lopo.dxer und 2 Tfloree iin ( (, BE, Sörrexer !xerser wurde en em | geplorten Sorrureeı Jager dr Tner- T .. Een ’ . Mlordlara vuci) , 23 es ER | einen Alfälıger HlD-Alarızr = Si 2 zwei? vor dern erferd ware; so Rader wir in Ordlschaml ir? Alk Memlkoial eisen Zeilyalalz ge - Enadere , (are reoch Ayas Beinabliähes : unser Iongjöhriger Pd Werner Leuenberger 1114145 In WEIEr? Kektrulerrchule vor ger Augrlerkuag zurädeeieker Oi Aroffıges Halo undÄ gro: Beh 6.% UG Kieler hal ich im 6, Zug geörrderf aber eiwas 11 unverötsaer! geblieber : der UNE, abe Farben des 6. Zuges und oen oblnyzesfön, me und war? es auch Ser, roch Ktafler zu venftelern. Wie ablyelender Verner, JV und Faser Werden arı arıderer Selle FH ihrer und Jen die_ ee der Kac Tnoajfuns einhelert. IV alle, abe ımumr 1mlal IMefet als der ih sermet Haher stehen , nelnrer mur schwerer Aerzers Alıned von unseren Zug. Mennoch Ad fer? Wi ars Heuer ‚Herr jenge, Begerslerle Jiacoherie sohn arı inwere drelle ge: ifefen und werden aaräber wacher ‚dass ger oe ur freie ONE ran vorwars 10a verloren geht. Are und Tee, Aarmerodschaff, 11luf wind HErTe , ottre adelhlert Turzen = Aerr A Hodfiinders wergen inden Slaher der 6 Zigler inumer wach Bleibert. 65 Vebe er 6. Zug dene Hover Sehen arı seitr dere. Mllurzie, d. Z ÜG Warn auch dench ae TMlobilsalhorr md olen roch summer ondouerndern ANY = Alensl als Arhufiein des f Zuges sehe alfbewiätnier Lenker, Mares una ITHarsziı, Beraubf -O- Winde , sokarapff © sich doch roch immer durch de sferrnende Huf der Gegermäntger ZEUF. Wer werter dhe angehende «eitingtzeif verschiedener }. Sligler dazir Zushgl, er ZUG ZU Verfasser urd dieser oodcnels noch 1miehr geschwächt wird [wober er besondes der Act wnzseres geiler Vermers Ihe", oler ınmer zur ersernerr Reserve ser Zuger gehörte, beklagt, 50 Konrı er sch doch Backs Jürfer (leulinge w. eines WMölflii erfrewere ! Diese werderr 27° Jararrıer ımıF nuf gene arsehlıcher Teygpchen von 2.6harmenkanchdalerr gewiss hefferr, as okhuffcher unöder ir serfuger Gewitter zu Venkren ! Wer! wır Gozer alle cnsere PUgVe Dearusptechen werder ‚Meissl ote Brole Kir Dar Karurterde Earl : BR: „Me (Tann of DEAH : Vrz7 A Ö. ZUG Ovvons Molb , Birkthihkeif w. Zuverlässigfkeif, soheit eiiigere P-Zeicplerrı 20h era Spoaruseiaes Daf zu sein; aber frolzdere ı8f & ahıeır grossen Teil horn gelaungert, ou ırn oberer Kteifenrg unsern ge= meinsamer xiel riäher gekommen zu sein. Kiebe P.Zigler / Als wild und aus noch Beier werder:. Tor oller» res tmerke Sch ‚Jeder frenwrolle : oie Ichömsie und gröufe Aufgebe eines Jeder vor euch a, an sich selbsf zu arberler ‚camıf er ei geiler, föller Homerad', ein echier Peofiinder url Begerikrie |4.Zgler werde . Be | och A BESTAND DER ABTEILUNG AUF 1.3AN.1940 3 Führer #3 , Zrover 97, Wolfe 53 , >> Facfindergeithihe 2, Padfinder 225, Tefal : ZIE / “s RUF 5 nn Pe HÄRTE ! FR ll \ „Was 1 Horte €" „Marie rt, wen ımarı vor 5 och auf as Sllaster JAH ! " &o,00@ ruchf viel arıders würde wohl ce Artworf uieler Achwyzerstärrier Iendier. Ich wid | Arer tmichf elwa abrireıfer HI VOR CHAR ‚Fewiilfer? Höre MI, MH Plasfer errse rc 26/ Verachterde MHörie aufweisen Köfmle ‚ober dennoch möchle ch Aresen Wegrıff ermmal \e/was rdher beleuchler?. z | Mele acer Hauıder noch iiremter, cas es eıinte wialnte Lesung ‚Sal es er wahres eher von HT ser, wern ar ernen? FarsPöoch arı te 15 Geefzi 7 abe „ewr: gen Jagadgründe "geschuckf werde. fein Tneber Zocer !olir Parter Waurch zeug] | Zach Sarsıge rucht! vor Hörke ! öiner „Malz arm Arie ‚ooer Sort rigendweo eure Nele / cibergehf ern rıchlieter FPercer zur Sol Verchfeno - 6 Aenktar abe vielen, vielen leidtenctep Tflenscherr acf otieser öroe und schömf SIEH , wegert Seiner „Vobd auch net arte /Tfrerte zu verzieren . drzhe, AUS DEN WOLFS! e 2 TEN. Ahraser Merrıeb, den Wider Puhacırch, Sfarıcd ır7 Senken As = Feniisnabencks i de J h N @ 1" Aruırer Weeb una Iueg Ih rc @... "Mas war fer che | WE ern anle Thu. aber Jıe haben wirklich ihr Besles gelersfef . — Ührrere Alerrz - a arBerferz 170 enajer \ ofeserr Ahasfärdern nur larger vorwarls gJekormtsere wir geher Jelz! aber m | Yölldampf dahinter. Anmerhin halfcs sehor_ wieder eftiche Mtichgebachere T. | | urar 2. drernier gegeßen ._ I coler Merle I werderr Ste | ganz gras sin Sachen Wrcrphir, nachslens — ; Q, RR \ c &s > (OhEss 3 KHonner sie & ruf dern Tlltlnlar auıf- hä TeRmen (Aa bofz [d. Jetzer) . ww DW > fi | | ” Fee a „EN nes utrsserer nacufen :Cele IF, oe Em,” Y ( v 2 w h Zilfe der verschieckerrers /TlecujEr Sic: Maag ir 77% ur a? f m, ° .. ; = VEN { ee ; $ Sr dei näher zuibrirger , eirer Vbei-Tfleulken a We, | | f Mc. er 5 A -10- | "geif are delle as alleır ausgeprögler Tflonal _ Maloo- u. Magfsceraseiifes zu schoen. Meere „Seraral: | gentier "sollere nörmlieh soger zu „Ohabtropgfervergänsen "geferhrt habert ! Ylas wır Jo ruchf gerade ar Mor: Ten haben gegenwärtig ! „Gach Jago all. mufenard 0% Me Tahnerinnere. SEENDENEEEANDSSCHNSZERSESENE In Anbeitacht ar heufioer Kriegerichen dage ,ın welcker wele unserer AV. liiohheder enter dere Wal} | er Sieherr und nichf sin der Lige were einer AV Jabsresversarmmalutg Zeizuwohnen, Bat der Vor: Sand des ÄAfW Hhunjzerläte in Cirwersiärdki if der AB Xeifenag beschlosserr afe Saaresversarmm Aarız Zu erselzer auch errerr Werchf erber TghgKat und Absraabrechnung ‚der aller Haighederrz. | in TLIEKA zun: Kerntas gebracht werden Joll. x | N TATIGKEIT de APV.SCHWYZERSTARN im JAHRE 1979/io, ‚Zr aller Anlasser ger Abferlung wıe Jeorgsleg, Abt, tag , Waldwerhrachten ‚Farırlenabend efc. wenden de Tlhjglıeder ‚ser &s im FLIEKÄ oder durch Aygebof , eingeladen. or war fear zu Korskr freien ‚dus viele den Ödirlodungen Folge lIeistefen und (fr Sraieresse arpeter Ableslung deuch Er BR 7 lifarbeif Bezeuglen. MVEVUHNTEK, NE, IN DEN AFV SEHR HA |\ AUSZUG AUS DER IAHRESABRECHNUNG Korait. IV? Graa\ Eihfr in, | Zefzfe DES APV II39I. ER u die Abt. Erteilung | Srnnalemer | Aıspaber. 244 \ Herzı Äobert 207:..) len Jahres beifiage 427.50 | 242 | öggenberger-Mömpfh F\ Wir 1.2.36| W. Seen & SestrchaK RZ 343 \ Hunrmel Atıedh V 1 ZA. Io -2 Sarlchechkgebiihrer 66.70 12442 | Weirsfer Horrenkich. | Zr | Atudeschen & Verwalicug 70:35 245 | Madı Kae. | ZM. Aus Tores :, Zinlersfiitzung 246 | Boblh Agrıes Wen W von Logerleilnehmern” 180.50 247 \ Kell Georg / #3 N\ Saldo /1.80 Up | ek Arthur IM [IH #29,35 249 \ Paltner Act Im /7 BT \460 | Aröef Ber KH FE /20 Die Iahrestetkrumg lo 1939, im AbWesenkeif des Kasssers Aarch enser TTORZNEI ©. PIRZZI IK EUNG werde durch Klick. /. Kehl, Miiiglied des Fühteriates geppriff cal zum Gerachreugeng Be: Mer Abt Leiter dat eberfalt von aer Abrerkrung Kerr geronmten £ aiessibe genehrugl. obe siehf jedern Titglıed‘ ze avıchf ofer . Yals von deren der ITilglieder bis Io. It 190 Keine Ginspiocher erhobert werden, riehimen uk ort ‚dass ılır are Abrafrung vertauensvoll DE. Are Mifsbereinhgt as HsKassıeıs eo. MWozzi wird (narruf Beslors Verdankf. Der Vorsfarse‘ ekullf rrock aieangehrme Zlchl alerı Mtigdiederre fen ihre auch im vergangenen Irene #- 2 Zemnesene Tewe und Intestitzung derı Besfen Wank auszusprechen . Gerede ln oressen Zeifer Taf die AbY, ee zurverliäscre Alefze vire AV, dessers Illlelıeder Irofz Iraakttviläf morch Kleruere OR an unserer (Jewegang Fr ale AB derwyszeislörre Vater. Une Mlloirecer a4 AV der we kr ofye unnerer Memegung sind abe Verteiler ges aß. Gerrtes Ihm fer. Leber ung werben durch |/Are fach: Ornsfellenıg und ae erworbenen Keitituse tmehf ru fen are Ab, I abe ganze Ba | oerer , ders? deshalb stolz ‚ots euch vergönml war, dhese schöne Zeif mit Jen Lacmerno bieiberderr Kinmeremgen zueleher und zeige dank ar Abfeılung gegeniiber aarıkbor ots dene Ihre | enzd Ardferstchzung .. Fer Ar Porslend aas AV. er Obrraane : Mer Afnelar : Horner Aunscher. Fudise - | Aal GIafltTRer. £ ur 7JHO SIorB infolge EEE Aryfalles si Erfällung Seller Heu im Miersie aes Volerfarıdes .e.- Lt. Hansjörg Keller. 7 HK wor anfänglich Soder im 2.Zug, Spdler im neugegiändeler 6., und nochdlent er Während den Jahren 1931/32 al Zugfiihner im S. Zug miele, traf am 2%.0ez. IH. Ienr Altofedfirnderverbarut Ber ,welhen er bi zu Seinem /ode angehörre . dm das Jahr 1II2 war er al Hicka-Medakfor Iähıg. — Unfasıbar schier urs che [dachrıchl, dass eher vor.aer BE vidlen akinyzerstörnlerrn ‚ole on der Grenze Sehen ‚sucht mehr zunickkeiren wird, dass Seine m Lasfahrt ein jäher drde gereınden hal. ernchäller! gelaifeten ıkrı de in Were arıweser- Bi der Führer auf sehen felzler Meg. MX — al die örnmerungen arı germeinanz verlebfe Koderzeit leben auf, arı frohe und Erufe ölkebruite ‚arı sorglare ‚übermähge Logerlage und ar Kompfloge cum das Gele, Zr wahrer ergeiit' . (be Rast Mei 4 nel sucht abgeleg! ‚ab Ha aus, Benyf: lichen Grtnrder Verje Uruform nur roch Jeller Aervorholerr Konntesf — Wa ZA 97 vielmehr gezerg! ‚wie wir ın der erfalluıng erserer zinkerr und rrultförticher lneffer ef vechf unser ab Wuber abgelegies Baer PRochhalfen ıäier. y ro. Die Schwy3erftäru-Chrouik . Qszember 1939- Tuni 1940. . Wezeruber 1939 Mer &. Zug magkt ira. Alltamlra obldatenpöchd, fr die dobalenwerhnachlen. 1. * Armenbescherungen . 120. + Br. merhneochfer AN Irenigenlerawola‘ . Alrsppiache vors Herr Fr. Aelawarz vers Segerenbif 126, " bu Kuguihriloger : Kung : Lenk ‚2.Zug : desöhrried I. Zug : Lerikk, 4.2u1g : Wellen, 5. Jarıuar 1lo | nn Sag : Grirdelwoile, 6. Zug :Grload , X Zug SNeophan #Zug:brenberg: 4 „ Meuorgeniafior aer Abkletung : Abtleiter : 774 1. Tonimann ; Sfoderfarrer: Hd PR Tobru B Ychwyjzerslönder Teer Ber der Alttor fer die /lahionelspende. A AbI.ardtefen : Laube ; Fober für den Jarı.aberd. RB: % Abteilung-Sorenner Junggrs- Konofinger . (Merullodte s.Jele 5) | 2. MMlaız FAMILIENABEND 1940 im KASINO:, Ger Tlond’ geita cs Manaresloger “lern rterunger arı das iM. Vchwejz.Ülundesloger ın Zurich auf Ohne und Leiiswand. Talea : Ku $ Moerch ; Plchnentexie : Ha HK. Facher ; Mahrrerowilöttungv. Almwerdlerrralung; | Kfterzı ). Zureiler Teil ; Ofyali SH Mage, gengefo Wer! Aogoele olmisbegs‘) . 196. Abt. arıiıefen :Aucernein ; Bofoderurmgert. Verwaerkans : Pd O.Hubacker über : ı Sgere, Mtkung u. Geköpeng .” | 7. w.I.Rug helfen on der Vevazıehung. 22/25. „ 5 hanyzerslötnfährer in Terbier [Onlerskitour) | ZB # Achweiz. Padersdtiteruser : EM U. Althaus 7. Rang , FA Schädel 5. Rang. 200 * Verurderrichtilager ie leiller ; £erier KM ETHanimann, Ip 4, Alttaauıs, Bid U, Holder Fft4. pn! U. grer Honderdeg ; Lg: FJd 110. Joöhre | | GG Abt, antıelen : Vorengraber ; Kekruferung (27 Teulinge) 127 + Ferierkuns : AM TIER John ber : „Tlatrbeobachlung.” 2. Th Venfaluf er Torumierichlier (Kertleni]). er Luer durch Were : Oktınyzersiäen ın Kal, D 4 Terıg, Zuntler hi, Berne v rerere —IRUTF: ingöllager Iso sarafliche weger gen.mobitmackung augealler ! 70-2 Sachhinderhulffchereske (£ Jerfe 6 ) | 26. Tarıl. Ferhreckens 4 ruf 16 delmyzersiärrler. WA... Abk ariıefern : Auderrkn ; Mefäderngen + ADRESSE firn Mischler Rudolf, Neufeldstr. 159, Bern AARARR. MUTATIONEN AXARR| | Sintritte seif\7375° Hans Gasser F 2.6xamen . 25.Mai 1939. 1376 Jene Welt #. Auf Coprez F] 7,170 “= 17377 T2fer o)cherz 6.| Aerbert IMoech 2.\ Intz Lrechli 2. 17728 Ally Münger 8.2\137° Hs. Kader 6.| Mer Fark 2.\ Hoger Zinıcky 7. 11329 Hs.Jörg Lauterburg WI]1379 Kalf Duchschacher 6. Hans Bürkı 2.\ onch Mrufiger 2.| 7330 Frarız Grogg Mi\1380 Ferbert Beutler 6| Horrad' Jhädehrr 3.\ TKad. Jarbchı 2 17337 Aonsueh' Dörkch WI}1381 Qwvorre oeähn: Wi Karl Kieser 3.| Offe Kamiıer I. 11332 [Zfer Baluger Mi|tss2 Akuk Mämersthaler 1.\ Zul Leuenberger 3.| Hıly kalzli 3. 11333 Horısbeaf Herzog 8.\1383 Ira Höussler /.\ Gerhart Michel F. Wiüy Fıster a 17334 Alfs. lchmam 8.384 larlıı Gerber $.| Michel Kappa I) fer oaharer 3. 1335 Hs.pefer Marbach 5.\1385 Ieler Bischhauser | Tllaurce Ahlenen 3. , Jaussı en 7336 Rob. dcherdegger WI\1386 Ieuıl Rlonyler 1. Ülfrec Lehmann $.\ HKophael alhenker 6. 1337 Thomas Tleuhaus 2.1387 Jean-Claude Joerin 4.| Jörg Fächer P| IBler 6.| 17338 A.peler hiamer 2.\1382 Mernh.Iapeitz 5.| dd. Hauser 8.| Saul Werks 6.| 7339 Hary v. er 2.\7339 Gaslorr Defor Hi\ Hars Klee d. Kolf Abrrud 6. 17300 Hork Eher 2.1390 Jean-Tierre Andre 1.7 — Ada heil E. 17341 Aars Gerber 6. 17391 Tgter Mllgzinger 6. 3.85xQa MEN | Ar. Lhmann 4. 1302. dat Kıkaf A2.Wo2 Mlox egger 8. 17344 Walfer Aienzie Wi \1393 Werner Kegenibiihh Way Teter Gygax 17345 Teer langeregger WI.\139& ers! Harmmer Wü\V Errist olckwarz 17305 Ralf Mage Wi NIB5 Wiffried Moggen 17345 Jheoctes Afwoor Wält36 Harıs Kolb MNWV Koger Zurichy 2.7397 Thoma ekhryder WI Ref Mkdrıg Wilss Hugo Hiipfer MI\V Fritz Lrecht 17349 Hurt! Kamslein $.\r308 isbeth dcholl WIPE Taler Hess 17350 /Tlarfın Schon Wültoo Gıarı Bazzi PB. Hans Deirki 1351 Okkehord Obrit Wäknser Willy Kot MWIWV &rich Frestiger 1352 /sjreker Hadorn _4k\two2 Harar. dorng 3.|W Rud. dankschr 7353 Marısr, Oswald _ Wimos Jörg olıler 2.WV ehegfr. Wiedmer 1354 Maler Gasser. Most Heler aller AV Mars Außer 7355 Zirsula Seillmann Wiltes Hansı. dalser 2.1 Olfo Kamser 17343 Nölfer Krkarf 7348 ferre Wahl 7356 Wolfer Huber 3 \wos Hans JIffer 4\V Rob. dehweingruber 7357 Joh.Ulr. Huber Winr2o7 Los Käser Y Heinz Thiiler 138 Mil; Uhlmanm 3.\tdoR Saul Wöhrre V Ielkı Arechi Mi\f403 [Nox Feiner 1 \Jo Half Zurcher Izasg Lad. Hausmirdh 1360 Hansr. Jerm 1361 Heinz Wehrly Watt krrst Mahl WANV ed. Joessı 1362 Ruh vrheinker Miltsız Her Löffel E|\F Auf dahniberg 1362 Tefer Meyr 2 17 Raphael ochenker E82 feınz Tffoser 2. 1.6 xamen | Kolf Achrricl 1369 Mas dehontbal %. | V Rul Meiss 1370 Werzer Wegner WI Harsweh TTeyer 2. Iauıl Geırlef 13H Rolerd' Ik) Wal Tbter /MTeyer 2.9 Jörg Fıicher 1372 Mich, Khnwcb Mil Frank Escher 2.|V drüh ejegerthaler 1373 Ob Leieh 4 Harıp. Widmer 2.\W Hud. Homseyer 1374 Fark Heritsch | MWalferdehnerder $.| IV srih ohegenthaler E. HF Jörg Aöcher P. dırst Yehnarz I&fer Gygax Walter Schuler | Kob. &chweingruber 73. Peter Arrech d. Jagues de Talezieur 4.) Mob. delnyeingruiber 6.; 7.) 7. 2 Dernta. Mloesch 6.| var, Shesb 6. Walter dchrewlir 7. errst Zbirchere 7 JUNGFELDMEISTEI SAANITEUDORNONAUNSANN 6. 6.\| Geido Adamino WNily Eggerschwyler 2 SS = Ei d.